Welkom op de site Chers parents,
Dans un souci de travail fructueux, nous souhaitons apporter quelques précisions à propos des cours de néerlandais.
L'apprentissage du néerlandais permet d'éveiller l'enfant à une autre culture, en suscitant chez lui la curiosité et le plaisir de s'exprimer et de communiquer.
Au Collège du Biéreau, le cours de néerlandais est inscrit dans le projet d'établissement dès la 3ième maternelle.
En proposant une seconde langue vivante très tôt, l'école peut exploiter une importante partie des possibilités d'apprentissage de l'enfant en matière de langue et favoriser de façon significative la réussite de l'enseignement des langues vivantes étrangères.
Profitant de cette souplesse d'oreille du jeune enfant, l'accent sera mis sur l'expression et la communication orale: mimes, comptines, dialogues, chants rythmés, etc. Tout comme en 1ière et en 2 ième primaire, la langue orale gardera une place essentielle en 3ième et 4ième année. Il faudra néanmoins étudier (mémoriser)régulièrement le vocaulaire et les leçons.
Sensibiliser à une langue étrangère, c'est d'abord éduquer l'oreille de l'enfant (sonorités et rythmes) et l'éveiller positivement à son entourage direct ou indirect.
Ayant de plus en plus d'acquis, les élèves de 5ième et de 6ième primaire aborderont des notions plus théoriques (ex.: pronoms, verbes être et avoir, ...), ceci dans le but de pouvoir communiquer de façon plus structurée dans cette langue. L'orthographe, hormis quelques mots simples, ne sera abordée que sur demande expresse. Il faudra cependant être capable de copier certains mots sans fautes.
Une épreuve de néerlandais sera intégrée dans le CEB. Celle-ci sera conforme au programme intégré.
Nous nous concertons régulièrement afin de nous adapter au maximum aux événements inhérents à l'école et à la classe: fêtes, projets d'école, classes vertes , classes de mer,etc.
D'autre part, nous participons à des concertations "Nederlands" inter-écoles afin d'élargir notre palette méthodologique. Les outils utilisés au cours sont: le classeur jaune (avec nom, prénom et photo de l'enfant) dans lequel nous glissons les feuilles de néerlandais, ainsi que la revue KNIPOOG pour les 4ième. Des dictionnaires thématiques sont accessibles aux élèves (5ième et 6ième) durant les cours.
Chers parents, nous comptons beaucoup sur votre aide en manifestant de l'intérêt à l'apprentissage de vortre enfant et en l'encourageant dans son travail (même si vous n'avez aucune notion du néerlandais...)***
Des évaluations auront lieu régulièrement à partir de la 3 ième primaire (voir journal de classe). C'est pourquoi nous vous demandons de signer chaque test ou travail qu'il vous présentera, sans oublier la feuille de néerlandais dans le bulletin.
Les communications relatives au cours peuvent s'effectuer via le journal de classe de votre enfant.
Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration et souhaitons
"EEN FANTASTISCH SCHOOLJAAR 2010-2011" aux enfants.
Mevrouw Nathalie (de Failly)
P5-P6 (mardi et jeudi)
Mevrouw Dominique (Jacobs)
M3-P1-P2-P3-P4
(tous les jours de la semaine)
Pour tous les élèves et en particulier les nouveaux arrivés, afin de progresser de façon ludique, voici quelques pistes utiles:
1. Le site "Knipoog" revue pour enfants de 4ième, 5ième et 6ième primaire;
www.knipoog.deboeck.com
2. La chaîne de télévision KETNET (VRT) pour tous;
3. http://mediatheek.thinkquest.nl/kl044/ : cours interactifs pour enfants dès 6 ans
4. http://pinkelotje.nl/ et http://speelzolder.com/
|
Au menu:
|
Contact
Membres
Webmail
Agenda
Actualité
Photos
Archives